28.3.07

L'Italiano Parallelo

Nell'Italiano Parallelo nessuno va, tutti si recano. In cielo non ci sono uccelli, ma vi sono volatili. Le ragazze non vengono avanti, incedono.

Nelle lettere, poi, questa strana lingua - che molti scrivono e che nessuno parla - trova un terreno fertilissimo: i professori sono chiarissimi, i signori egregi, le signore gentili; le condoglianze sono sempre sentite e gli auguri comunque sinceri.

"Write the way you speak" raccomandano gli anglosassoni. E invece noi (per timidezza? conformismo? pigrizia?) diabolici perseveriamo...

P.S.
Grazie a Tiziana per la segnalazione, e a Beppe Severgnini per il suo occhio sempre vigile >>> ItalianoParallelo.doc